Six mois plus tard, Julian a plaidé coupable après que les enregistrements et les données du serveur eurent anéanti sa défense. Il a été condamné à huit ans de prison fédérale et à verser des dommages et intérêts. Vivian a écopé de quatre ans pour complot et obstruction à la justice. Leur maison, leurs voitures et leurs comptes d'investissement ont été vendus pour rembourser Hawthorne Group.
Je suis devenue directrice des affaires juridiques et j'ai créé le Fonds Ruth Hawthorne, du nom de ma grand-mère. Sa première bourse a été attribuée à la fille d'une gouvernante qui étudiait la finance.
Le jour anniversaire du mariage qui n'a jamais eu lieu, mon père et moi nous tenions dans le hall de notre nouvel hôtel. Une photo encadrée me montrait descendant l'allée en gris, la tête haute, sa main dans la mienne.
En dessous se trouvait la broche de ma grand-mère.
On a dit un jour que j'avais été humilié devant deux cents invités.
Ils avaient tort.
Ce jour-là, j'ai cessé de dissimuler mon pouvoir et j'ai remis à leur place ceux qui prenaient la gentillesse pour de la faiblesse.
