Tout part d'une publication de Clément Garin, mise en ligne le 18 juillet sur son compte X et relayée par sa lettre d'information. Le journaliste y affirme qu'Émilie Tran Nguyen aurait été interpellée mi-juin à Paris par un policier en civil lors d'une transaction de stupéfiants, puis placée en garde à vue, et que France Télévisions l'aurait ensuite écartée. Une chronologie qu'il étaye en relevant que la dernière apparition de l'ex-présentatrice du 12/13 dans C à vous remonte au 15 juin.
La réaction de Christophe Hondelatte ne tarde pas. En citant le message, l'ancien visage de Faites entrer l'accusé attaque frontalement : "Il faut être une sacrée raclure" pour diffuser ce type d'information, écrit-il, avant de retourner la question à son auteur : "Tu voudrais qu'on révèle des pans de ta vie privée ?" L'intéressé ne s'arrête pas là et évoque également, dans le même message, des éléments relevant de la santé de son confrère. Aucun terme n'est édulcoré, aucune formule d'usage n'atténue le propos.